| 太古散货（Swire Bulk）从China Navigation分割独立！ |
China Navigation（CNCo）宣布，打算将其干散货航运业务与班轮运输和船队管理业务分开，并将太古散货作为一家独立的私人控股公司，总部设在新加坡。
2012年，CNCo将太古散货作为公司的一个部门成立，并在过去八年中迅速发展业务。
继2019年从马士基航运公司（Maersk Line）收购汉堡Sud Tramp之后，太古散货成为CNCo业务的最大组成部分，运营着多达150艘船舶的船队，主要在轻便型和超大型/超大型行业。
“虽然过去几年干散货市场一直很困难，但太古散货却在较短时间内在干散货领域建立了良好的声誉。将太古散货作为一个独立的业务建立，将使其具备作为一个高质量的全球干散货运营商持续发展所需的独立性。在我们的运营安全和质量方面的市场领导地位，以及我们与合作伙伴的可持续性承诺和倡议，将仍然是太古散货业务战略的核心，”CNCo集团董事长萨姆•太古评论道。
“太古散货拥有一支经验丰富、业绩卓越的团队，在全球9个办事处拥有超过100名员工，拥有强大的以客户为中心的文化，以及在创新货运解决方案方面的卓越声誉，以及与吨位供应商、贸易公司和我们的核心工业客户建立高价值合作关系的能力，太古散货总经理罗布·阿尔沃德评论道。
与现在的CNCo一样，John Swire & Sons Ltd仍将是太古散货的最终母公司。分割的目标日期是明年1月1日。在过渡之后，CNCo和太古散货将继续共享某些服务活动，包括为其部分自有船队提供技术管理服务。太古散货将在适当时候宣布任命新的首席执行官。 |